Servicio de Traducción 

Los tipos de documentos y textos más solicitados que se envían para traducción incluyen:

Registros vitales: certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de divorcio, certificados de defunción, sentencias, decretos, documentos de adopción, certificados policiales, pasaportes, registros militares y laborales, etc.

Expedientes académicos: diplomas escolares, universitarios y universitarios (títulos de grado y posgrado), expedientes académicos, tesis, publicaciones científicas, CV, etc.

Traducción Corporativa, Jurídica y Jurídica: contratos comerciales, convenios, escritura de constitución, actas, estatutos sociales, resoluciones, acuerdos operativos (LLC), expedientes concursales y de cobranza de deudas, normas y reglamentos, informes anuales, declaraciones de impuestos sobre la renta de personas físicas y jurídicas y otros registros financieros, patentes, acuerdos de licencia, correspondencia legal, manuales de trabajo, etc.

Publicidad y marketing: sitios web, anuncios impresos, volantes, folletos de productos, presentaciones, materiales promocionales, artículos, comunicados de prensa, boletines, correo directo, investigaciones, encuestas, etc.

Traducción sanitaria, bioquímica y farmacéutica: ensayos clínicos, informes y estudios, diagnósticos, información sobre medicamentos, políticas y procedimientos hospitalarios, manuales de dispositivos médicos, documentación farmacéutica, investigación bioquímica, licencias y patentes de productos.

Traducción financiera, bancaria y de seguros: productos bancarios, informes de auditoría, balances, revisiones de mercado, estados de cuenta, contratos de préstamo, análisis financiero, registros y documentación de seguros.

Informática y Computación: manuales, tutoriales, catálogos de productos, folletos y especificaciones.

Viajes y Turismo: materiales para hostelería, guías de viaje, artículos, etc.

Contáctenos

Rockland County:

49 Lafayette Avenue,Suffern, NY 10901

Tel: (845)368-4747

Fax: (845)368-4744

Email:

Mateocomm@aol.com

Orange County:

29 Lake Street Monroe, NY 10950

Tel: (845)782-8303

Email:

Mateocomm@aol.com

Síganos en Facebook para recibir actualizaciones importantes, como cierres, retrasos climáticos, eventos y ofertas especiales:

fb icon. the design guy.png

© 2021 Mateo Communications.

Created by The Design Guy